Представленная читателям книга, является переводом с арабского на русский язык одного из философских трактатов по науке логики великого азербайджанского мыслителя, энциклопедиста, жившего в XIII веке Насиреддина Туси. Книга была опубликована по решению Учёного Совета Института Математики и Механики Национальной Академии Наук Азербайджана. Книга, охватывающая все разделы классических работ по логике, может представлять интерес специалистам по истории науки и логики, магистрам и студентам философских факультетов и другим русскоязычным читателям, интересующимся творчеством Н. Туси. Перевод этой книги на русский язык был сделан с рукописи 1988 года издательства «Бейрут», которое находится в библиотеке «Фатих» город Истанбул. Как следует из названия работа великого соотечественника Н.Туси «Извлечение из логики» посвящена принципам науки логики. Это сжатый вариант объёмного,подробно описанного трактата по логике «Основы приобретения знаний» (Əsəsul-iqtibas) и адресован читателям у которых есть достаточное понимание предмета научной логики. Следует отметить, что логическая теория Н. Туси начиная ещё с Аристотеля, состоит из исследований проведённых его предшественниками, разработками положительных и рациональных результатов, а также развитием некоторых из них.
Представленная книга «Извлечение из логики», с целью помощи читателям включает в себя оригинальный текст на арабском языке, общую и краткую информацию об арабском языке, терминологический словарь из 200 слов по логике, а также раздел для научных заметок. Мы надеемся, что книга «Извлечение из логики» сыграет определённую роль в продвижении творений Туси среди народов мира и таким образом Азербайджан сможет внести свой вклад в историю науки.